Yes, good question. Phone wifi could be on a different network or subnet than the jellyfin server.

OpenAudible - because Audible cycles books in and out of the membership too fast and sometimes their phone app sucks.

I had instability in kde when an upgrade moved me away from the proprietary Nvidia drivers. Might be worth checking that.

Exactly the same story for me, the free Linux cost didn’t hurt either.