Morton was a celebrated television actor, particularly in his native UK, but to gamers he was best known as Geralt’s stout dwarven pal.