It’s the same reason stuff like antivirus is a huge vector for attack. It runs at elevated permissions generally and scans untrusted inputs by default. So it makes for a great target to pivot into a system. These anti cheat kernel modules are no different in their attack profile. And if anything them being there is a good reason to target them you have a user that has a higher end gpu so the hardware is a known quantity to be targeted.