Mozilla is working on Split Tabs for Firefox, letting users open two websites side by side in the same window