The other band that I can think of that has been around for a bit and is solid is Jinjer. They are more on the hardcore side but their lead singer Tati is very sweet and funny. And they have great music. The whole band is also very talented. Worth the listen!
Ive been listening to a lot of Slaughter to Prevail and Lorna shore lately because they are just pretty “popular” right now but they make some good ass music. Infant annihilator and bodysnatcher as well. lots of death metal. Others are
Brand of Sacrifice
Spite
Acrania
thrown
Knocked Loose
SCUMFUCK
Spiritbox
To the Grave
Casketmaker
Polaris
Tracheotomy
Sledgehammer Facelift
Dying Wish
Counterparts
Just a lot of music right now. It would be hard to pick favorites but this is the pool if been wading in the past few months.