Am personally using a shiit magni modi stack on endeavour os.

So i think any sort of dac should do, as long as its just a “stupid” dac. So just usb in sound out without any other fancy features that might require a driver.