Erika3sis [she/her, xe/xem]

The key just to the left of the # key, i.e. the A key in the default Thumb-Key layout, should have a ▲ for the upward swipe. That swipe is how you get into shift mode. Swipe up on that key again to enter caps-lock; swipe down on that key to release the shift/caps-lock.

That’s a bit mean, I think Lemmy is pretty good all things considered.

is there a point where I will be so comfortable as to not need to fear misspelling something without this crutch of autocorrect?

I can’t speak for how long it will take you specifically, but yeah, I absolutely think you can get to that point. I don’t really remember how long it took me to learn, but it couldn’t have been more than a few weeks, and I think I had some factors which were working to my advantage, anyways. Have you adjusted any of the settings?

• Thumb-Key — A flick keyboard for mobile phones; a FOSS alternative to MessagEase created by Lemmy’s own Dessalines. It’s not perfect, neither was MessagEase, but for what it is it’s pretty damn good and definitely beats using a mobile QWERTY keyboard.
• Ibis — A federated wiki created by Lemmy’s own Nutomic. It’s currently pretty barebones with little activity, but I’d like to see more interest in the project so that it can grow and improve. I think it has a lot of potential.

My friend, you’re on the fediverse and saying that a single website would be the best way to achieve this. I think that decentralization such as federation or peer-to-peer would be a much better way to achieve a pirate’s utopia, because the decentralized approach guarantees that even if one part falls, the whole will remain.

That aside, if I can talk about “What other features would make the ideal file sharing site?” — for a pirate video streaming site in particular, my number one feature would easily be community-contributed subtitles. In the list of subtitle tracks, each track would have two checkboxes, one for text and the other for TTS (this would be used for audio description and makeshift voice-over dubs). For rarer languages without reliable TTS, users would be encouraged to submit voice recordings, which might be anonymized with AI to sound like the TTS voice.

Subtitling would be done with a danmaku-esque system, so that people can choose to contribute just a few pieces here and there and wait for other contributors or continue later, rather than just one person needing to subtitle everything. Users might be able to rate subtitle tracks based on quality and completeness, too. A system of upvotes and downvotes on individual subtitles, as well as both manual and automated moderation, would prevent abuse.