I use Yuzu.
its pretty good, depends on the game of course.
I recently loaded Fire Emblem Engage, super mario oddosy, donkey kong tropical freeze, and both zelda BOTW and TOTK. I was running them on my steam deck so performance was so-so, some games better than others, all of them definitely playable though (except super mario sunshine, but that was one I tried probably almost a year ago, yuzu is better now)
emulation still proves to be the best way to play.
-ryzen 3600xt -16gb ddr4 3200 -ROG strix gaming 570-i gaming (something or another) -1tb samsung 970 1tb nvme -XFX 6700xt 12gb -Arch
its a pretty solid box. I had it in a really nice low profile case, but the pci-e L-bracket riser/extender was causing some issues with the GPU’s uefi posting, took a while to figure that issue out. Moved it to some cheap aluminum case I had kick’n around that I got from a client, an old custom build case complete with an old molex fan control front panel knob system
If you want to daily drive linux, I recommend just installing only linux and commit to it for a bit. If you dual boot you may just find that you end up booting into windows and dont go back.
also recommend considering a rolling release distro. idk about Ai stuff but for games, a rolling release is almost always better.