

There’s a few games in development around the edges of this type of thing - though I think nothing as polished currently.
Perhaps worth looking at:
Following Seas
Sailwind
Salt
Seafarer The Ship Sim
Sail the Seas
I’ve played Sailwind and Following Seas quite a bit, but not the other three (they’re on my wishlist at the moment) - I can’t guarantee any of these are good, or do what you’re after - but maybe a starting point for looking.
You might find them more like “Euro Truck Simulator on a boat” than “Derail Valley/Beam NG on a boat”.




Not certain of the intention, but if you’re doing a multi-camera edit, and you’ve cut all the crap video footage out and your video track is full of holes, but your audio track continues beneath, then you might want to mark all the gaps for where you need to add cutaways or 2nd camera shots?