At what point do you end up re-inventing c++?

Something that I have ran into is the mono runtime for gaming, it has many complicated dependinces which can easily conflict with the main system. I just ended up making full containers for older mono versions to get old games to work anyways.