I’m not struggling with vim since I sticked to nano. Personally to me vim appears kinda legacy, it’s not bad if one uses it, but I just have nano. It is like oldschool phone keyboard - it still does the job perfectly, but I’m not using it. However, some people argue, that vim is still the only available text editor on some setups, so it is highly recommended to know it.

It used to try IPv6 but I’ve disabled it in some config. It worked for one time, but the next session it stopped (but it still connects via IPv4) Btw going to debian.map.fastlydns.net from a browser (as if it was a website) returns “unkown domain”, while pinging it works. This seems weird.