Which things do you find boring and restrictive about it? I think it’s rather nice although I don’t like some of the changes after Catalina like moving from skeuomorphic icons to more symbolic ones.
Other than aesthetics I think editing and writing is fast on macOS even when not using vim. I even changed my PCs to use mac keyboard layout because it’s better. Of course when using vim, editing should work same on any system at least in theory.
Can you give an example how that would happen?