Even when you’re using a dynamically typed Lang you should be using all the appropriate scanners and linters, but so many projects just don’t.

I joined a large project half way through and I ran pylint and stared as the errors (not just style stuff) poured out…

This is a bit too extreme. I guess I’d say it’s more like… they do sometimes make something good, and then make it awkward to use outside of Windows/attach other arbitrary nonsense restrictions etc.

I am programmer turned “everything else around the code” doer. I constantly have to correct/suggest UI and UX improvements and it can be such a time sink to tell devs to change stuff for it…

Not really what you’re after, but… Using a gui text editor means scrolling is usually smoother. Similarly, horizontal scrolling/wraparound experience is better.

Semi related: Did you know they the jetbrains IDEs have official vim-like key bindings? I converted a windows gvim user to it.