Somehow I fall within all these categories

In one of the updates, I noticed in the traefik dashboard that traefik was forwarding to a different port. So I added the following label in my web labels:

      - traefik.http.services.web-lemmy.loadbalancer.server.port=8536

You might need to change the web-lemmy part to whatever the traefik service is named in your config.

Of course that does not fix the fact that the code is not transmitted and a company cannot look over your shoulder :p

At work we use AWS Codewhisperer: https://aws.amazon.com/codewhisperer/

It’s iOS only