So tell me, what part of their creation was “solving real-world problems” beyond playing to the desires of autocrats and control freaks? What part of their creation was a net positive to society? Or are you happy to live in a world of autonomous drone strikes on weddings and kindergartens, mass surveillance, a thermonuclear sword of damocles hanging over all of humanity, and so on?
The concept of the “Torment Nexus” is a placeholder for any technology specifically described as dystopian or otherwise contributing to suffering in fiction, such as mass surveillance, mind control technology, and so on. The meme refers to modern-day corporations missing the point of the fiction, and creating said “Torment Nexus” as something they view as “cool” and “futuristic”. In some cases, the companies are self-aware enough to not pretend that their creation is anything other than dystopian, but in many cases they try to sell the new technology to the public as a good thing despite that very tech being described as dystopian already.